Am morgigen Donnerstag startet Pets 2 in den deutschen Kinos. Im englischen Original wartet der Nachfolger des erfolgreichen Animationsfilms aus dem Jahre 2016 u.a. mit den Stimmen von Harrison Ford, Patton Oswalt und Kevin Hart auf.
Zum Start des Streifens haben wir euch eine Übersicht über die deutschen Stimmen zusammengestellt und verraten euch, welche tierischen Figuren die Darsteller in Pets 2 sprechen.
Das sind die deutschen Synchronsprecher von Pets 2
Nach dem ersten Teil sind eine Vielzahl deutscher Schauspieler für Pets 2 ins Synchronstudio zurückgekehrt. Nachfolgend findet ihr eine Auflistung der Charaktere mit ihren englischen Originalsprechern und ihren bisher bekannten deutschen Pendants:
- Jack Russell Terrier Max - Patton Oswalt - Jan Josef Liefers
- Kaninchen Snowball - Kevin Hart - Fahri Yardim
- Welsh Sheepdog Rooster - Harrison Ford - Wolfgang Pampel
- Mischlingshund Duke - Eric Stonestreet - Dietmar Bär
- Deutscher Spitz Gidget - Jenny Slate - Jella Haase
- Shih Tzu Daisy - Tiffany Haddish - Senna Gammour
- Hauskatze Chloe - Lake Bell - Martina Hill
- Basset Hound Pops - Dana Carvey - Dieter Hallervorden
- Mops Mel - Bobby Moynihan - Mario Barth
- Dackel Buddy - Hannibal Buress - Frederick Lau
- Hausmeerschweinchen Norman - Chris Renaud - Florian "LeFloid" Dietrich
Darüber hinaus wird Sängerin Stefanie Heinzmann als Mensch Katie zu hören sein, die Ellie Kemper in der englischen Version spricht. Wer im Deutschen den weiteren, vor allem kleineren tierischen wie menschlichen Rollen seine Stimme geliehen hat, ist unterdessen nicht bekannt. Im Original ist u.a. noch Nick Kroll als Mensch Sergei an Bord.
Pets 1 avancierte vor rund drei Jahren zum Hit. Mit einem Budget von rund 75 Millionen US-Dollar ausgestattet, spielte der von Illumination Entertainment produzierte und von Universal Pictures in die Kinos gebrachte Film laut Box Office Mojo über 875 Millionen Dollar ein.
Pets 2 startet am 27.06.2019 in den deutschen Kinos.
Pets 2 startet in den Kinos: Welche Fassung schaut ihr euch an?