Manche Konzepte setzen sich einfach durch: Stalag 17 stammt vom legendären Billy Wilder und wurde sogar mit einem Oscar ausgezeichnet. Aber dem (Anti-)Kriegsfilm verdanken wir auch die Entstehung einer überaus erfolgreichen wie langlebigen Serie. Den Film gibt es zum Beispiel bei Amazon.
Darum geht's in Stalag 17 von Billy Wilder
In einem Kriegsgefangenenlager der Deutschen während des Zweiten Weltkriegs ist die Hölle los. Während einige Insassen immer wieder versuchen, aus dem Lager auszubrechen, werden ihre Bemühungen stets vereitelt. Ganz offensichtlich gibt es einen Verräter in ihren Reihen, der sie an die Deutschen ausliefert – mit tödlichen Folgen.
Stalag 17 wagt einen Balanceakt auf schmalem Grat und meistert ihn mit Bravour. Während Billy Wilder, William Holden und Don Taylor durchaus harte Töne anschlagen, kommt aber vor allem der Humor zum Ausgleich nicht zu kurz. Dem üblen Leben im Gefängnis stehen viele Scherze auf Kosten der Deutschen gegenüber.
Diese Serie hat sich Stalag 17 zum Vorbild genommen
Ursprünglich sollte die auf Stalag 17 basierende Serie Stacheldraht und Fersengeld heißen (auf Englisch: Hogan's Heroes), wurde dann aber unter dem Titel Ein Käfig voller Helden noch einmal neu veröffentlicht.
Dem liegt eine komplett neue Synchronisation zugrunde, die den Ton des Projekts deutlich freundlicher gemacht und viel verändert hat. Beispielsweise sprechen die deutschen Wärter jetzt mit österreichischem oder sächsischem Dialekt.
Die Story der Serie orientiert sich so stark an Stalag 17, dass die Produzenten die Macher sogar verklagt haben. Allerdings ohne Erfolg. Kurioserweise gab es sogar noch eine weitere geplante Serie namens Campo 44, deren Prämisse ebenfalls als Inspiration diente. Die kam zwar nie über den Pilotfilm hinaus, der erschien aber nach der Veröffentlichung von Hogan's Heroes und wurde dann seinerseits des Plagiats bezichtigt (via Spiegel ).
Hier könnt ihr euch den Trailer zu Ein Käfig voller Helden ansehen:
TV oder Stream: Wann und wo kommt Stalag 17?
Arte zeigte Stalag 17 am 22. Januar um 20:15 Uhr zur Primetime. Ein Käfig voller Helden läuft zum Beispiel auf Nitro oder bei RTL+.
Ansonsten könnt ihr euch Stalag 17 aber auch bei Amazon oder Apple TV online ausleihen oder kaufen.
*Bei dem Link zum Angebot von Amazon handelt es sich um einen sogenannten Affiliate-Link. Bei einem Kauf über diesen Link erhalten wir eine Provision.