Bester fremdsprachiger Film - Chancen & Voting

In allen fünf Kandidaten für den Besten fremdsprachigen Film beim Oscar 2017 spielt Familie eine Rolle. Mal die Familie im traditionellen Sinne, mal die Ersatzfamilie, mal die abwesende Familie. Die Filme sind dabei jedoch so unterschiedlich, wie sie nur sein können. Wir haben einen Blick auf die Chancen der Kandidaten geworfen, nach dem ihr wie gewohnt selbst abstimmen könnt.

Mehr: Oscar 2017 - Alle Informationen & Hintergründe

Tanna - Eine verbotene Liebe (Australien)

Um den Frieden zwischen ihrem Volk und einem anderen Stamm zu sichern, soll die junge Wawa in Tanna - Eine verbotene Liebe eine arrangierte Ehe eingehen. Allerdings hat sie sich schon in den Enkel des Stammesältesten verliebt und ist nicht bereit, sich den Plänen zu fügen, die für die gemacht wurden.

Tanna blieb eine weiträumige Kinoauswertung in den USA verwehrt, der Film startete dort schon im September 2016, also weit vor den Oscar-Nominierungen. Zwar erzählt Tanna im Grunde genommen eine altbekannte Romeo und Julia-Geschichte, dies aber als erster Film aus dem Inselstaat Vanuatu, gedreht mit Laiendarstellern, die noch nie einen Film gesehen hatten, in Nauvhal, einer der dortigen Sprachen. Somit ist er zwar durchaus etwas Anderes als üblich, aber vielleicht auch zu anders für den Durchschnittsgeschmack. Zwar gewann er in Venedig den International Critics Week Award, war aber nirgendwo für große Filmpreise nominiert. Bei fast allen Oscar-Experten, die die Awards-Seite Gold Derby  versammelt hat, steht er auf dem letzten Platz.

Tanna - Trailer (English) HD

Unter dem Sand (Dänemark)

Zwar ist der Zweite Weltkrieg im Mai 1945 auch in Dänemark zu Ende, an der Westküste des Landes sind aber noch immer mehr als zwei Millionen deutsche Landminen Unter dem Sand vergraben. Als Räumkommando werden jugendliche deutsche Kriegsgefangene eingesetzt, ohne allerdings eine Ausbildung dafür zu haben.

Zwar ist Unter dem Sand mit 100 Minuten recht kurz und somit schnell mal zu gucken, kam in den USA aber erst am 17.02.2017 außerhalb New Yorks in die Kinos, und das auch nur in einigen weiteren Großstädten. Nominierungen für große internationale Filmpreise kann er auch nicht vorweisen, weswegen es ihm auch nicht viel helfen dürfte, dass seine Oscar-Kampagne von Sony Pictures Classics organisiert wird, laut Gold Derby  eine der besten Adressen dafür. Die Oscar-Experten haben Unter dem Sand dementsprechend bestenfalls im Mittelfeld eingeordnet, meist auf dem vorletzten Platz.

Unter dem Sand - Trailer (Deutsch) HD

Ein Mann namens Ove (Schweden)

Ein Mann namens Ove ist einer von jenen Zeitgenossen, die wohl die wenigsten als Nachbar haben wollen: Miesepetrig, griesgrämig und pedantisch weist er seine Mitmenschen stets auf den kleinsten Fehler hin, denn das ist alles, was ihn noch am Leben erhält. Mit der Reaktion einer frisch hinzugezogenen Familie auf sein Verhalten hat er aber nicht gerechnet.

Ein Mann namens Ove gewann den Europäischen Filmpreis als Beste Komödie und dürfte von den Oscar-Kandidaten für den Besten fremdsprachigen Film derjenigen sein, den die meisten Abstimmenden gesehen haben, so Gold Derby . Allerdings könnte er ebenso zum Überraschungssieger werden wie als zu leichtgewichtig eingestuft, weswegen er bei den Experten auch meist im Mittelfeld landet.

Ein Mann namens Ove - Trailer (Deutsch) HD

Toni Erdmann (Deutschland)

Mit der Beziehung von Winfried zu seiner Tochter Ines steht es ohnehin nicht zum Besten, weswegen es auch wenig hilft, dass der notorische Scherzkeks sie nach dem Tod seines Hundes spontan in Bukarest besucht, wo sie wichtige Geschäfte als Unternehmensberaterin zu erledigen hat, und die Witz-Attacken seines Alter Egos Toni Erdmann gar nicht gebrauchen kann.

Toni Erdmann gilt zwar gemeinhin als der deutsche Sensationsfilm, kann Nominierungen als Bester Film in Cannes, bei den Golden Globes und den BAFTAs verbuchen, gewonnen hat er aber nur beim Europäischen Filmpreis, dafür aber in allen Hauptkategorien. Mit seiner Laufzeit von fast drei Stunden und seinem recht speziellen Humor ist er zudem nicht unbedingt der zugänglichste Kandidat. Sony Pictures Classics managt aber die Kampagne des Ende Dezember 2016 in den USA gestarteten Films. Bei den von Gold Derby  versammelten Experten hat er 12 erste Plätze, The Salesman 13.

Toni Erdmann - Trailer (Deutsch) HD

The Salesman - Forushande (Iran)

Eigentlich sind die Eheleute Emad und Rana in The Salesman - Forushande erfreut, durch einen Freund eine neue Wohnung zu finden, nachdem sie ihre Bleibe wegen Bauarbeiten überstürzt verlassen müssen. Im neuen Zuhause wohnte aber zuvor eine Prostituierte, deren Kundschaft das Leben von Emad und Rana schon bald aus der Bahn wirft.

The Salesman-Regisseur Asghar Farhadi hat mit Nader und Simin - Eine Trennung schon einmal den Fremdsprachen-Oscar gewonnen, seine Filme sind also Academy-kompatibel. Zudem kam der Film auch bei den Kritikern sehr gut an, war bei den Golden Globes und in Cannes nominiert. Aber vielleicht wäre ein zweiter Gewinn auch zuviel des Guten, wie Gold Derby  anmerkt? Und kann sein Verleih Cohen Media Group eine gute Kampagne auf die Beine stellen? All diese Überlegungen könnten aber angesichts der politischen Dimension verblassen: Farhadi will der Verleihung wegen Donald Trumps Einreisestopp unter anderem für Bürger des Iran fernbleiben, der Ende Januar verhängt und inzwischen gerichtlich untersagt wurde. Die Academy könnte mit der Auszeichnung von The Salesman also zusätzlich zum künstlerischen auch ein politisches Zeichen setzen wollen, wie die Los Angeles Times  anmerkt, zumal der Film in den USA auch fast zeitgleich mit dem Stopp in die Kinos kam.

The Salesman - Trailer (Deutsch) HD

Alles sieht danach aus, als wäre der Wettbewerb um den Oscar für den Besten fremdsprachigen Film 2017 ein Zweikampf zwischen Toni Erdmann und The Salesman, bei dem der letztere aufgrund der politischen Lage zusätzlich zu seinen filmischen Qualitäten die Nase vorn haben könnte. Oder die Academy-Mitglieder sind von dieser Entscheidung gelähmt und küren Ein Mann namens Ove.