Wenn deutsche Ballermann-Touristen sich für englischen Humor interessierten, könnten sie heute abend eine interessante Erfahrung machen: Die generell nicht gerade für Temperament und Ausfälligkeit bekannten Briten sind auch nicht besser, wenn sie erst Mal außer Landes sind. Ganz wie die deutschen Kollegen in El Aranal trifft sich die britische “Working Class” Jahr um Jahr im spanischen Örtchen Benidorm um kollektiv Saufen, Sex und Sonnenbrand zu genießen. Die gleichnamige Serie beschäftigt sich nun im Detail mit den Gewohnheiten des Touristen-Mobs.
So versammelt das Personal der Serie denn auch diverse Unterschichts- und Kleinbürgerstereotypen. Da ist die glückliche Kleinfamilie der Garveys – Vater, Mutter, Sohn, hochschwangere Tochter und kettenrauchende Oma – dann der 36jährige Geoff Maltby, der mit seiner Mutter verreist, sie aber aus Verlegenheit als seine “persönliche Assistentin” vorstellt und ein freizügiges Swinger-Pärchen, das seine besten Jahre hinter sich hat. Nur auf den ersten Blick etwas zivilisierter sind Kate und Martin, die im Urlaub ihre angeknackste Beziehung retten wollen und das schwule Pärchen Gary und Troy – Jungunternehmer mit eigenem Friseursalon.
Benidorm steht in der Traditon der “Britcom” – britischer Comedy-Serien wie Fawlty Towers oder The Office (Die Vorlage zur Pro7-Serie Stromberg). Im Gegensatz zu anderen Vertretern des Genres darf es hier aber deutlich derber zugehen. Bei SpOn ist die Rede von “knallhartem Klassenchauvinismus”. Weiter heißt es: "Eher Karikaturen als Figuren sind diese Pauschal-Prolls, ohne Wärme gezeichnet, die Pointen sind so subtil wie die Schlagzeilen des Boulevardblatts “Sun”, oft genug vulgär – und ebenso witzig." Da wird dann auch gerne mal im Ehebett ausführlich über Unterarmnässe geredet oder eine Kackwurst im Swimming Pool als weißer Hai inszeniert.
Anders als amerikanische Sitcoms, bei denen riesige Autorengremien die Kuh melken, bis sie zusammenbricht und so mitunter zehn und mehr Staffeln produzieren, werden Britcoms in der Regel von einem kleinen festen Autorenstab betreut und laufen selten länger als zwei oder drei Jahre. Danach sei in der Regel die Luft raus, meinen die Comedyprofis von der Insel. So gab es auch von Benidorm nur zwei Staffeln zu je sechs Folgen und ein einstündiges Special.
Der auf im weitesten Sinne schwulen Content spezialisierte Sender TIMM zeigt ab heute die erste Stafel im englischen Original mit Untertiteln. Schön, dass ein kleiner Sender hier das Wagnis unternimmt, eine Britcom einfach im Original zu versenden, statt wie üblich eine deutsche Kopie zu drehen. Egal wie die Serie letztlich läuft, dürfen wir schon jetzt froh sein, dass uns “Malle” mit Axel Stein und Gaby Köster vorerst erspart bleibt.
Hier der DVD-Trailer zur zweiten Staffel:
Die ersten beiden Folgen laufen heute abend um 22:15 Uhr und 22:45 Uhr auf TIMM Für einen Überblick, was sonst noch so alles heute im Fernsehen läuft, könnt Ihr einen Blick in unser Fernsehprogramm werfen!