Wer die Worte "Hakuna Matata" liest, dürfte schon nach den ersten Buchstaben vor sich hinsingen oder -summen. Das Lied, das seit über 20 Jahren kleinen und großen Disneyfans von wahrer Sorglosigkeit erzählt, scheint in Jon Favreaus neuem König der Löwen nun aber schwer zu enttäuschen. Denn obwohl Timon und Pumbaa auch im Remake die Show stehlen, sind Fans mehr als unzufrieden.

Mehr: Der König der Löwen: Seth Rogen hatte echte Probleme mit Pumbas Gesang

Trotz Donald Glover und Seth Rogen: Hakuna Matata kann Fans nicht überzeugen

Ein Disney-Film, gerade der originale Klassiker Der König der Löwen, lebt von seiner Musik. Die Lieder illustrieren wichtige Momente für die Hauptfiguren, was sich auch in der Energie der Sänger und besonders den Animationen niederschlägt. Wie bereits die ersten Kritikerstimmen bestätigen, gingen beim Remake aber wohl einige Emotionen auf Kosten der fotorealistischen Animationen verloren.

Genau das kritisieren jetzt zahlreiche Fans an der Neuauflage von Hakuna Matata, gesungen von Billy Eichner, Seth Rogen und Donald Glover, nachdem ein Ausschnitt aus der zugehörigen Filmsequenz bei Jimmy Kimmel gezeigt wurde. Ein Fan fertigte direkt ein Vergleichsvideo zwischen alter und neuer Animation an:

Comparison between the two animated versions of The Lion King. pic.twitter.com/E5dfgMASZJ
— Cartoon Brew (@cartoonbrew) 11. Juli 2019

Dass hier viel Energie flöten gegangen ist, ist den Fans auf Twitter natürlich nicht entgangen. Die meisten von ihnen sind sich einig: Gut gesungen haben die Stars ja, aber dem Ganzen fehlen Herz und Seele, denn Gefühlsregungen sind in der neuen Version praktisch keine zu sehen:

Einer bringt es kurz und knapp auf den Punkt: "Das ist das neue Hakuna Matata?! Oh nein..."

THIS is the new Hakuna Matata scene?!... oh no #TheLionKing pic.twitter.com/oMHUqh0SJf
— Casey Baker - New Account :/ (@_CaseyBaker) 11. Juli 2019

Ein anderer findet, dass alles fehlt, was den König der Löwen so besonders macht:

⭐ THE LION KING - HAKUNA MATATA CLIP RELEASED ⭐

This seems to confirm my fears ☹️ There is just no personality there. In remaking this with photo realistic visuals, they have forgot what made the original animation so special. Thoughts? X x x pic.twitter.com/cxpzf3iTUE
— Theatre Fan (@ShaunTossell) 10. Juli 2019

Das scheint meine Sorgen zu bestätigen. Da steckt einfach überhaupt keine Persönlichkeit drin. Als sie den Film mit fotorealistischen Bildern neu aufgelegt haben, haben sie völlig vergessen, was die originalen Animationen so einzigartig gemacht hat.

Dieser Fan schreibt einem witzigen Löwen-Mashup immer noch mehr Gefühl zu als den neuen Bildern aus dem Remake:

disney thought they did sumn but this video still has way more feeling than that new hakuna matata footage pic.twitter.com/NTj0QXgDch
— nathalie (@castielhoney) 11. Juli 2019

Disney denkt, sie hätten da was Großes geschaffen, aber dieses Video ist immer noch so viel gefühlvoller als diese neue Hakuna Matata-Szene.

Eine findet einfach überhaupt keinen emotionalen Zugang zu Simba, Timon oder Pumbaa und fragt sich, wie Disney nicht auffallen konnte, dass das nicht funktioniert:

look at that lion’s fucking face. how am I supposed to know if he’s really feeling hakuna matata or not
— libby watson (@libbycwatson) 11. Juli 2019

Disney Typ: Lasst uns den König der Löwen als Live Action machen.
Anderer Disney Typ: Löwen haben keine Mimik. Wie soll das bitte funktionieren?
Disney Typ: [ist längst in die Mittagspause verschwunden]

Guckt euch das verdammte Gesicht von diesem Löwen an. Wie soll ich bitte wissen, ob er sich wirklich Hakuna Matata fühlt oder nicht??

Für Caesar McMagic ist das Ganze nicht nur lieblos, sondern alles andere als lebendig:

Imagine putting in the amount of work to get an animation job at Disney and then the assignment you’re given is “Suck all the life out of Hakuna Matata.”
— Caesar McMagic (@CaesarMcMagic) 11. Juli 2019

Stellt euch mal vor, ihr arbeitet unendlich hart, um einen Job beim Animationsteam von Disney zu bekommen, und dann lautet euer erster Arbeitsauftrag: "Saugt alles Leben aus Hakuna Matata."

Und Sarah Charles fühlte sich sogar an die dunklen Zeiten der Disney-Tierfilme erinnert:

Did anyone else think that Hakuna Matata clip looked like something out of this movie? pic.twitter.com/wmlgHbHmbo
— Sarah Charles (@SarahChuckles) 12. Juli 2019

Geht es nur mir so, oder hat sich bei dem Hakuna Matata-Clip noch jemand an diesen Film erinnert gefühlt?

Zu guter Letzt freuen sich zwar auch einige über Donald Glovers engelsgleiche Stimme, doch selbst diese Fans müssen sich das Problem der hyperrealistischen Animation eingestehen:

I am so conflicted

On one hand, I’m hearing the dulcet tones of Donald Glover singing Hakuna Matata, which is dope.

On the other, I’m watching a hyperrealistic lion emote(...?) this in the most uncanny and uncomfortable way imaginable and I just disagree with it so very much. https://t.co/79h6LheN74
— Tylor (@theSirToasty) 10. Juli 2019

Ich bin total hin- und hergerissen.
Einerseits höre ich da grade die himmlischen Töne von Donald Glover, der Hakuna Matata singt, was toll ist. Andererseits beobachte ich dabei die Mimik (...?) eines hyperrealistischen Löwen, die dabei so unheimlich und unangenehm rüberkommt, wie man sich nur vorstellen kann und ich komme darauf einfach überhaupt nicht klar.

Der König der Löwen startet am 17.07.2019 in den deutschen Kinos, ihr könnt euch also ab nächster Woche selbst ein Bild von der Neuauflage eurer Lieblingssongs machen.

Wie gefällt euch die neue Hakuna Matata-Szene?

König der Löwen-Remake: Fans tief enttäuscht von neuer Hakuna Matata-Szene

Kommentare zu König der Löwen-Remake: Fans tief enttäuscht von neuer Hakuna Matata-Szene

Kommentare werden geladen...