Ob türkischer Batman, indischer Superman oder japanischer Spider-Man: Viele große Helden des Hollywood-Blockbusterkinos wurden schon mit ausländischen Plagiaten geehrt. Doch auch das Horrorgenre bleibt von kuriosen Remakes und Kopien nicht verschont. Nun traf es Fede Alvarez' Shocker Don't Breathe aus dem Jahr 2016, der nur eineinhalb Jahre später ein nicht autorisiertes Remake in Nepal erhalten hat. Den Trailer dazu könnt ihr oben im Player anschauen.
Der Trailer zu dem Sherbahadur betitelten Thriller aus Nepal lässt definitiv ein gewisses Don't-Breathe-Flair aufkommen und scheint eine 1-zu-1-Kopie des amerikanischen Terrorfilms mit Jane Levy, Dylan Minnette und Stephen Lang zu sein. Denn auch hier geht es ein drei junge Einbrecher, die einen blinden Militär-Veteranen ausrauben wollen und auf überraschende und brutale Gegenwehr stoßen.
Unterdessen warten Fans des Originals, das weltweit über 150 Millionen Dollar einspielen konnte, weiterhin auf ein Sequel. Auf Twitter wurde Regisseur Fede Alvarez vor wenigen Wochen selbst mit dem Plagiat seines Horrorfilms konfrontiert und scheint von dem Trailer sogar ziemlich beeindruckt zu sein:
An dieser Stelle findest du einen externen Inhalt von Twitter, der den Artikel ergänzt. Du kannst ihn dir mit einem Klick anzeigen lassen und wieder ausblenden.
Twitter Inhalte zulassenMehr dazu in unserer Datenschutzerklärung
"Das sieht tatsächlich echt krass aus"
Don't Breathe ist jedoch nicht der erste Horrorfilm, der eine plagiierte Filmversion erhalten hat. So gibt es beispielsweise ein Bollywood-Remake von Nightmare On Elm Street, in der der indische Freddy Krueger seine Opfer mit Klingenhand und schlechtem Vokuhila meuchelt. Ebenso existieren eine türkische Kopie von Der Exorzist und ein indonesischer Freitag der 13. Und wer erinnert sich nicht an das indonesische Rip-off von Terminator mit dem vielversprechendem Titel Lady Terminator?
Sherbahadur erschien am 02.02.2018 in den napalesischen Kinos. Dass der Don't-Breathe-Abklatsch auch in westlichen Gefilden zu sehen sein wird, ist eher unwahrscheinlich.
Was haltet ihr vom Trailer zur Nepali-Version von Don't Breathe?