Wenn wir Shrek - Der tollkühne Held im Original sehen, hören wir als Stimme des grummeligen Ogers die von Austin Powers-Star Mike Myers. Dies war allerdings nicht von Beginn an der Plan. Ursprünglich sollte der Saturday Night Live-Star Chris Farley die Sprechrolle übernehmen. Dieser verstarb allerdings 1997. Nun tauchte im Internet ein Video auf, das Sprachaufnahmen Farleys in der Rolle des Titelhelden enthält. Seht euch oben die Tonspur inklusive der passenden Storyboard-Bilder an, die John Garbett auf Vimeo hochgeladen hat!
Mehr: Kehrt Shrek in Der Gestiefelte Kater 2 auf die Leinwand zurück?
Bevor Farley verstarb, hatte er ungefähr 80 bis 90 Prozent des Filmes eingesprochen. Da dies nicht den kompletten Film tragen konnte, wurde die Rolle umbesetzt und Myers bekam den Job. Welche dieser Stimmen nun die bessere Wahl ist, muss jeder für sich selbst entscheiden.
Nicht nur die Rolle des Shrek wurde neu besetzt. Auch Prinzessin Fiona hatte in der Anfangsphase der Produktion eine andere Stimme. Eigentlich sollte Janeane Garofalo (Dogma) die Prinzessin sprechen. Sie wurde allerdings entlassen und durch Cameron Diaz (Verrückt nach Mary) ersetzt. Sie selbst hat dafür keine Erklärung, wie sie vor einigen Jahren Film.com verriet:
Ich weiß immer noch nicht, warum, es wurde mir nie erzählt. Ich glaube, weil ich manchmal wie ein Mann klinge. Keine Ahnung.
Was haltet ihr von der ursprünglichen Shrek-Besetzung?