Durch einen Spiegel, in einem dunklen Wort

Durch einen Spiegel, in einem dunklen Wort ist ein Familiendrama aus dem Jahr 2023 von Robert Glinski.

In Durch einen Spiegel, in einem dunklen Wort schließt ein krankes Mädchen Freundschaft mit dem Engel Ariel.

Komplette Handlung und Informationen zu Durch einen Spiegel, in einem dunklen Wort

Handlung von Durch einen Spiegel, in einem dunklen Wort
In der leicht abgeänderten Neuverfilmung des Romans “Durch einen Spiegel, in einem dunklen Wort” von Jostein Gaarder ist die 12-jährige Cecylia an Leukämie erkrankt. Nachdem sie lange Zeit im Krankenhaus verbracht hat, wird sie für die Feiertage entlassen, um mit ihrer Familie das Weihnachtsfest zu verbringen. Cecylia hat Schwierigkeiten zu verstehen, was mit ihrem Körper passiert, und ängstigt sich vor der Zukunft. Einige Zeit später sieht sie eine Erscheinung: den Engel Ariel. Es ist nicht sicher, ob es sich um einen tatsächlichen Engel oder ein Produkt aus Cecylias Phantasie handeln soll, aber durch Sinn-Gespräche mit Ariel fängt das Mädchen an, ihre Lage zu akzeptieren und sich für den nächsten Schritt bereit zu machen.

Hintergrund & Infos zu Durch einen Spiegel, in einem dunklen Wort
Bei der Neuverfilmung von Durch einen Spiegel, in einem dunklen Wort handelt es sich um ein Co-Projekt der polnischen Produktionsfirma Iron Films und des deutschen Studios 42film, das auf eine Förderung des Deutsch-Polnischen Co-Development Fonds zurückgeht. Der Produktionsstart ist für 2015 angekündigt.

Neben Durch einen Spiegel, in einem dunklen Wort wurden bereits weitere Romane des Erfolgsautors Jostein Gaarder verfilmt, so zum Beispiel Sofies Welt (1999) und Das Orangenmädchen (2009). Durch einen Spiegel, in einem dunklen Wort wird bereits zum zweiten Mal verfilmt. Die erste Verfilmung Through a Glass, Darkly (OT: I et speil i en gåte) von Regisseur Jesper W. Nielsen stammt aus dem Jahr 2008.

Der leicht umständliche Titel des Romans (1993) geht auf einen Bibelvers des Hohelied der Liebe (1. Korinther – Kapitel 13, Vers 12) zurück. In der deutschen Übersetzung ist der Roman erst 1996 erschienen. In der Literatur findet der Engel Ariel häufig Verwendung, wenngleich ihm von Werk zu Werk unterschiedliche Attribute zugeschrieben werden. Ein Autor wie Percy Shelly, Ehemann der Frankenstein – Autorin Mary Shelly, hat ihn zum Beispiel als Schutzengel auftreten lassen. (SF)