Petite Mariepilot in Ein andalusischer Hund von Luis Buñuel, mit Simone Mareuil und Pierre Batcheff
Petite Mariepilot möchte sich bei Monsieur Buñuel bedanken. Er hat ihr die Augen aufgemacht. Sie hat mit ihm gelernt die cinematographische Welt mit ihrem Herzen zu sehen. Mit dem Film "Un chien andalou" begann für sie eine unendliche Reise.
Hier ihr Brief:
Monsieur Luis,
Gracias por haberme abierto los ojos con su afilado cuchillo reluciente en la luz sofocante de sus pinturas negras y caprichosas como las de Goya in Bordeaux.
Las palabras nunca podrán expresar mi agradecimiento. ¡Dejemos hablar las imágenes!
Con el testimonio de mi infinita consideración, reciba Usted la expresión de mi respeto muy profundo
Petite Mariepilot
Danke, dass Sie mir - mit Ihrem scharfen Messer - glänzend in dem beklemmenden Licht Ihrer schwarzen und kapriziösen Bilder aus Goya in Bordeaux - die Augen geöffnet haben.
Die Worte werden nie meinen Dank ausdrücken können. Lassen wir die Bilder sprechen!
Mit vorzüglicher Hochachtung
Petite Mariepilot
Un chien andalou ist die Assoziation von zwei surrealistischen Genies, die alle Interpretationen erlauben. Sie liefern keine Lösungen, sie stellen Fragen und lassen die eigene Fantasie frei fliegen. Petite Mariepilot sieht das geschnittene Auge von Buñuel als Symbol der Öffnung des Auges des Zuschauers vor der Leinwand und die Hand mit Ameisen von Dalí als Symbol für das kreative Kribbeln in der Hand des Malers. Jeder hat seine Gründe und seinen Blickwinkel!