Der Pate ist einer der geschätztesten Filme aller Zeiten. Für elf Oscars wurde die Verfilmung von dem Bestseller von Mario Puzo durch den damals noch unbekannten Francis Ford Coppola nominiert. Drei Goldjungen konnte das Epos einheimsen, das die Vorstellung von der Halbwelt der Mafia so geprägt hat wie kein anderes Werk. Für so manchen gilt das Drama über die geschäftstüchtige Corleone-Familie als bester Film schlechthin.
Um dem Paten zu seinem 40. Jahrestag den nötigen Respekt zu erweisen, hat sich die Paramount (welches selbst wie viele andere Studios dieses Jahr 100 wird) dazu entschieden, dem Klassiker eine Generalüberholung zu spendieren. Gordon Willis, der höchstpersönlich als Kameramann 1972 für die gemäldeartigen Bilder von Der Pate zuständig war, und der Archivist Robert Harris haben die sorgfältige Restaurierung überwacht. Die überarbeitete Kopie liegt jetzt im digitalen 5.1 Surround Sound vor.
Auf absehbare Zeit gibt es allerdings nur einen Weg, in den Genuss der restaurierten Fassung zu kommen. Ihr müsstet euch schon sofort in den Flieger setzen, denn sie wird nur in dem knapp bemessenen Zeitfenster von einem Tag, das heißt morgen, in ausgewählten Kinos der USA gezeigt. Dabei handelt es sich um die XD-Leinwände der Kette Cinemark, die einem IMAX-Erlebnis gleichkommen sollen. Ob die aufpolierte Version hierzulande auf Blu-ray oder gar im Kino erscheinen wird, ist bislang noch nicht bekannt.
Hättet ihr auch genauso viel Lust wie ich, mal so eben in die Staaten zu jetten?