Dass die Amis nur wenige Jahre nach dem Erscheinen nicht-englischsprachiger Filme, die in Europa echte Hits waren, diese noch einmal auflegen, werde ich wohl nie verstehen, denn meistens ist das Remake-Ergebnis mehr als dürftig. Können sie keine Untertitel lesen bzw. ist ihnen eine Synchronisation zu doof oder wollen sie einfach nur ihre eigenen Schauspieler sehen? Wie dem auch sei: Hier habe ich trotzdem mal eine ganze Reihe dieser US-Remakes europäischer Filme festgehalten. Auch wenn die Liste vielleicht nur untermauert, dass es (häufig, aber nicht immer) gewisse Qualitätsunterschiede gibt.
Einträge pro Seite