Dass die Amis nur wenige Jahre nach dem Erscheinen nicht-englischsprachiger Filme, die in Europa echte Hits waren, diese noch einmal auflegen, werde ich wohl nie verstehen, denn meistens ist das Remake-Ergebnis mehr als dürftig. Können sie keine Untertitel lesen bzw. ist ihnen eine Synchronisation zu doof oder wollen sie einfach nur ihre eigenen Schauspieler sehen? Wie dem auch sei: Hier habe ich trotzdem mal eine ganze Reihe dieser US-Remakes europäischer Filme festgehalten. Auch wenn die Liste vielleicht nur untermauert, dass es (häufig, aber nicht immer) gewisse Qualitätsunterschiede gibt.
Mehr Listen von StrawStar
.jpg)
51
2
1
0
10
0
1
0
11
0
0
0
26
0
0
0
79
0
0
0
35
1
0
0
17
0
1
0
23
1
0
0
78
3
1
0
24
1
0
0
16
1
0
0
20
0
0
0
74
3
0
0
10
0
0
0
13
2
3
2
70
2
0
0
41
1
0
0
77
3
0
0
30
0
0
0
21
2
0
0
23
2
0
0
13
1
0
0
12
1
0
0
12
1
0
0
20
1
1
0
26
1
0
0
44
0
0
0
Neuste Listen
20
0
0
0
10
0
0
0
18
0
0
0
6
0
0
0
19
0
1
0
6
0
0
0
23
0
0
0
11
0
0
0
10
0
0
0
13
0
0
0
5
0
0
0
23
0
0
0
22
0
0
0
47
1
0
1
33
0
0
0