ZEE.ONE ❶ Alle indischen Filme im TV-Programm des ersten deutschen Bollywoood-Fernsehsenders inklusive Schnittberichte über massive Kürzungen

Am 28. Juli 2016 startete im deutschen Free TV der erste Bollywoodsender frei empfangbar über Astra u. Kabel. Unzählige aus Rechtearchiv von Zee Entertainment stammende Filme wurde dafür synchronisiert. Entgegen Senderangaben wird indische Filmkultur in keinster Weise angemessen repräsentiert! Falls Streifen bestimmte Länge überschreiten od. nicht deut. Sehgewohnheiten entsprechen, werden diese gekürzt! Kürzungen fallen massiv aus, Vor- u. Abspann fehlen gänzlich, Synchronisation ist oft lieblos, stümperhaft u. Originaldialog verfälschend, Hintergrundgeräusche u. Musik wegen Schnitt teils neu!
218 Einträge | 5 Abonnenten

Kommentare zu ZEE.ONE ❶ Alle indischen Filme im TV-Programm des ersten deutschen Bollywoood-Fernsehsenders inklusive Schnittberichte über massive Kürzungen

Ab 22. August im Kino!Good Boys